Jangoulun Singsit
·
2026-05-07
·
4 min
Apparel Trade
研究发现,美国二手服装推动了萨尔瓦多的 平价服装,
Used US clothing fuels El Salvador’s affordable apparel, study finds
一项新的研究显示,来自美国的二手服装在为萨尔瓦多人民提供价格实惠的服装方面发挥着核心作用,。 The rese...
Second-hand clothing sourced from the US plays a central role in providing affordable apparel for people in El Salvador, a new study reveals. The rese...
01
Hannah Abdulla
·
2026-05-07
·
6 min
Apparel Trade
零售稳定性取决于有纪律的转型, 更深层次的消费者联系
Retail stability hinges on disciplined transformation, deeper consumer connection
在柏林举行的世界零售大会上,高级零售业领导人承认,在动荡的环境中取得成功将取决于坚持品牌……
Senior retail leaders at the World Retail Congress in Berlin conceded success in a volatile environment will be determined by staying anchored in bran...
02
Jangoulun Singsit
·
2026-05-07
·
7 min
Apparel Trade
第一季度全价销售超出预期后,Next 上调了指引
Next raises guidance after Q1 full price sales beat expectations
Next 在报告第一季度 (Q1) 全价销售大幅高于之前预期后,修改了 2026/27 全年展望。
Next has revised its outlook for the full year 2026/27 after reporting first quarter (Q1) full price sales significantly above previous expectations.
03
Jangoulun Singsit
·
2026-05-06
·
9 min
Apparel Trade
Bestseller 承诺提供 2.43 亿美元支持南非的再生农业
Bestseller pledges $3m to support regen agriculture in South Africa
丹麦时尚集团 Bestseller 宣布向自然再生基金, 捐款 2.43 亿美元,该基金支持由绵羊农场领导的项目......
Danish fashion conglomerate Bestseller has announced a $3m contribution to the Regenerative Fund for Nature, which supports projects led by sheep farm...
04
Hannah Abdulla
·
2026-05-06
·
3 min
Apparel Trade
Hugo Boss 2026 年第一季度销量下滑
Hugo Boss Q1 2026 sales slide
Hugo Boss 报告称,由于消费者信心疲软以及战略调整计划的执行,2026 年第一季度销售额出现下降。
Hugo Boss reported a drop in sales for Q1 2026 as it battled weak consumer sentiment and the execution of its strategic realignment programme.
05
Jangoulun Singsit
·
2026-05-04
·
8 min
Apparel Trade
阿迪达斯第一季度利润因服装, DTC 渠道增长激增而增长
Adidas Q1 profit rises on apparel, DTC channel growth surge
阿迪达斯报告称,2026 年第一季度营业利润增长 16% 至 €705m ($825m) (Q1 FY26),,其中包括服装, 的增长,该行业看到了当前...
Adidas reported a 16% jump in operating profit to €705m ($825m) for the first quarter of 2026 (Q1 FY26), including a boost from apparel, which saw cur...
06
Hannah Abdulla
·
2026-05-04
·
7 min
Apparel Trade
Asos 表示,AI, 个性化在, 的增长雄心中打了折扣
AI, personalisation in, discounts out in growth ambitions says Asos
Asos 首席执行官 José Antonio Ramos Calamonte 在世界零售大会上向观众表示,该公司正在关注客户相关性, 全价销售和 AI-po...
Asos CEO José Antonio Ramos Calamonte told an audience at the World Retail Congress it is focusing on customer relevance, full-price selling and AI-po...
07
Jangoulun Singsit
·
2026-05-04
·
3 min
Apparel Trade
报告发现英国时尚支出增长放缓, 购物者更具选择性
Report finds UK fashion spend growth slows, shoppers more selective
Cardlytics 的新数据表明,英国时尚购物者仍在继续消费,但他们的消费方式更加有选择性和谨慎, 优先考虑更多...
New data from Cardlytics indicates that UK fashion shoppers continue to spend but are doing so in a more selective and measured way, prioritising more...
08
Rachel Lawler
·
2026-05-04
·
9 min
Apparel Trade
Shein供应商呼吁稳定订单量
Shein suppliers call for stable order volumes
快时尚巨头 Shein 分享了与 Cascale Better Buying 和 Worldwide Responsible Accredited Production (WRAP) 合作的结果,该结果...
Fast fashion giant Shein has shared findings from its work with Cascale Better Buying and Worldwide Responsible Accredited Production (WRAP) which hig...
09
Hannah Abdulla
·
2026-05-04
·
6 min
Apparel Trade
英国经济因时尚的对海外供应的依赖而受到影响
UK economy suffers from fashion's reliance on overseas supply
英国品牌和零售商有“社会责任”从英国采购,上周在莱斯特制造活动上告诉观众。
UK brands and retailers have a “social responsibility” to source from the UK, an audience was told at the Leicester Made event last week.
10