丹麦时尚集团 Bestseller 宣布向自然再生基金, 捐款 2.43 亿美元，该基金支持南非 东开普省牧羊人和牧羊人领导的项目。

Danish fashion conglomerate Bestseller has announced a $3m contribution to the Regenerative Fund for Nature, which supports projects led by sheep farmers and shepherds in South Africa的 Eastern Cape.

自然再生基金, 由保护国际组织和开云集团于 2021 年设立，Inditex 于 2023 年加入,，与当地社区合作，鼓励可持续农业实践。畅销书是最新加入该计划的合作伙伴。

The Regenerative Fund for Nature, set up by Conservation International and Kering in 2021 and joined by Inditex in 2023, collaborates with local communities to encourage sustainable agricultural practices. Bestseller is the latest partner to join the initiative.

这家时尚集团的资金将支持土地再生和改善当地生活条件的努力。

The funds from the fashion conglomerate will back efforts focused on land regeneration and improving local living conditions.

发现有效的 B2B 营销

Discover B2B Marketing That Performs

将商业智能与卓越编辑相结合，覆盖 36 个领先媒体平台上积极参与的专业人士。

Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.

目前在东开普省的工作涉及牧师, 农业社区, 保护国际, 和基金本身之间的合作关系。

Current work in the Eastern Cape involves partnerships between pastors, farming communities, Conservation International, and the Fund itself.

这些团体合作恢复草原,，提高动物福利,，并增强土壤抵御侵蚀和气候变化的能力。

These groups collaborate to restore grasslands, enhance animal welfare, and increase the resilience of soil to erosion and climate change.

保护国际的全球时尚和自然倡议负责人 Virginia Keesee, 表示: “过去五年, 我们在东开普省的工作为牧羊人和他们的土地带来了可观的效益。 BESTSELLER’的支持将帮助我们在整个地区传播影响力。”

Conservation International的 global fashion and nature initiatives lead Virginia Keesee, said: “Over the past five years, our work in the Eastern Cape has shown measurable benefits for the shepherds and their land. BESTSELLER的 support will help us spread the impact across the region.”

东开普省具有重要的生物多样性意义，并在该地区的水资源方面发挥着关键作用。

The Eastern Cape holds biodiversity significance and plays a key role in water resources for the area.

当地合作伙伴致力于复兴传统放牧方法，旨在支持环境和社区福祉。

Local partners have worked to revive traditional grazing methods that aim to support both environmental and community well-being.

Bestseller的 参与自然再生基金是公司的一部分的 更广泛的可持续发展战略, Fashion FWD, 其中包括整个价值链中与自然和生物多样性相关的措施。

Bestseller的 involvement with the Regenerative Fund for Nature forms part of the company的 broader sustainability strategy, Fashion FWD, which includes measures related to nature and biodiversity throughout its value chain.

该公司确定了生态系统恢复与纺织行业相关原材料持续供应之间的关系。

The company identifies a relationship between ecosystem restoration and the ongoing availability of raw materials relevant to the textile sector.

由于生物多样性问题的复杂性，, Bestseller 与当地合作伙伴合作制定举措，并强调持续的适应和学习。

Due to the complex nature of biodiversity issues, Bestseller develops its initiatives in collaboration with local partners and emphasises ongoing adaptation and learning.

Bestseller 可持续发展负责人 Dorte Rye Olsen 表示: “ 这一贡献反映了我们支持原材料景观的目标，这对自然, 对于靠自然为生的人们和我们的行业都很重要。通过自然再生基金,，我们参与了长期合作,，随着时间的推移并与当地参与者密切互动，制定了各种举措。”

Bestseller sustainability head Dorte Rye Olsen said: “The contribution reflects our aim to support the raw material landscapes that are important both for nature, for the people who live off them and for our industry. Through the Regenerative Fund for Nature, we participate in a long-term collaboration, where initiatives are developed over time and in close interaction with local actors.”

订阅我们的每日新闻综述!

利用我们领先的行业见解为您的企业带来优势。

获取更深入的行业情报

Access deeper industry intelligence

通过结合了独特的 data, AI, 和人类专业知识的单一平台体验无与伦比的清晰度。

Experience unmatched clarity with a single platform that combines unique data, AI, and human expertise.