Rachel Lawler · 2026-05-15 · 3 min Apparel Trade

eBay 拒绝 GameStop的 ‘既不可信也不有吸引力 报价

eBay rejects GameStop’s ‘neither credible nor attractive’ offer

二手平台 eBay 拒绝了 GameStop, 的提议,该提议试图收购该网站 100% 的股份,称该要约 “ 既不可信...

Secondhand platform eBay has rejected a proposal from GameStop, which sought to acquire a 100% stake in the site calling the offer “neither credible n...

01
Jangoulun Singsit · 2026-05-15 · 3 min Apparel Trade

尽管通胀持续,服装仍引领美国零售增长,

Clothing leads US retail growth, despite ongoing inflation

美国零售额在 2026 年 4 月将连续增长延长至七个月,,其中服装和配饰商店, 居首,尽管汽油价格上涨并且......

US retail sales stretched their growth streak to seven months in April 2026, led by clothing and accessories stores, even as gas prices increased and ...

02
Jangoulun Singsit · 2026-05-14 · 7 min Apparel Trade

BGMEA, AWARE 将 DPP 技术引入孟加拉国服装业

BGMEA, AWARE to bring DPP technology to Bangladesh garment industry

孟加拉国服装制造商和出口商协会(BGMEA) 已与荷兰供应链追溯机构签署了谅解备忘录(MoU)...

The Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA) has signed a memorandum of understanding (MoU) with Dutch supply chain traceabi...

03
Jangoulun Singsit · 2026-05-14 · 9 min Apparel Trade

AAFA, FLA 呼吁巴基斯坦继续支持 Better Work

AAFA, FLA call for continued Better Work Pakistan backing

美国服装&鞋类协会(AAFA)和公平劳工协会(FLA)已要求巴基斯坦政府继续提供支持...

The American Apparel & Footwear Association (AAFA) and Fair Labor Association (FLA) have requested that the Government of Pakistan maintain its suppor...

04
Jangoulun Singsit · 2026-05-14 · 10 min Apparel Trade

Source Fashion sets July 2026 agenda around volatility, compliance

Source Fashion sets July 2026 agenda around volatility, compliance

Source Fashion is putting the spotlight on the realities reshaping fashion buying, including ongoing volatility, intensifying regulatory pressure, and...

Source Fashion is putting the spotlight on the realities reshaping fashion buying, including ongoing volatility, intensifying regulatory pressure, and...

05
BV Swagath · 2026-05-14 · 6 min Apparel Trade

BCI 试点项目证实美国种植者温室气体排放减少

BCI pilot sees verified greenhouse gas reduction among US growers

US cotton growers operating under the Better Cotton Initiative (BCI) standard have recorded a 54% reduction in greenhouse gas emissions for the 2024-2...

US cotton growers operating under the Better Cotton Initiative (BCI) standard have recorded a 54% reduction in greenhouse gas emissions for the 2024-2...

06
Jangoulun Singsit · 2026-05-13 · 3 min Apparel Trade

中东冲突削弱信心,英国零售额下滑

UK retail sales slide as Middle East conflict dents confidence

2026 年 4 月,英国非食品销售额,(包括服装,)下降,原因是购物者因消费者信心疲弱和对经济增长的担忧而减少支出。

UK non-food sales, including clothing, declined in April 2026 as shoppers reduced spending in response to weak consumer confidence and concerns that t...

07
Rachel Lawler · 2026-05-13 · 7 min Apparel Trade

Syre, Target 下一步将扩大合作伙伴规模

Syre, Target expand partnership scaling next

Syre, 是一家专注于扩大纺织品到纺织品回收规模的纺织品生产商, 扩大了与美国零售商 Target, 的合作伙伴关系,加速了采用...

Syre, a textile producer focused on scaling textile-to-textile recycling, has extended its partnership with US retailer Target, accelerating the adopt...

08
Jangoulun Singsit · 2026-05-12 · 8 min Apparel Trade

加速循环促进纺织业发展

Accelerating Circularity promotes textile

加速循环性推出了纺织品到纺织品循环性基金会,,这是一个为期两天的面对面研讨会,重点是改善纺织业的协调...

Accelerating Circularity launched Textile-to-Textile Circularity Foundations, a two-day in-person workshop focused on improving coordination in textil...

09
Rachel Lawler · 2026-05-12 · 10 min Apparel Trade

Fashion Enter荣获King的企业奖

Fashion Enter awarded King’s Award for Enterprise

Fashion Enter 宣布获得 King的 可持续发展企业奖,,这是企业运营的最高荣誉之一...

Fashion Enter has announced it has received the King’s Award for Enterprise in Sustainable Development, one of the highest honours for businesses oper...

10