Syre, 是一家致力于扩大纺织品到纺织品回收规模的纺织品生产商,，它扩大了与美国零售商 Target, 的合作伙伴关系，加速了下一代回收材料的采用。
Syre, a textile producer focused on scaling textile-to-textile recycling, has extended its partnership with US retailer Target, accelerating the adoption of next-generation recycled materials.
Syre 表示，将与 Target 合作，将纺织品到纺织品的再生聚酯纤维整合到其服装和家居用品, 中，为消费者提供更多可持续选择。
Syre says it will work with Target to integrate textile-to-textile recycled polyester into its apparel and homeware, offering consumers more sustainable options.
该合作伙伴希望到 2030 年使用 70,000 公吨由报废纺织品, 制成的聚酯,，并将其整合到 Target 产品中。
The partnership hopes to use 70,000 metric tonnes of polyester, made using end-of-life textiles, and integrate them into Target products by 2030.
深入了解 GlobalData
Go deeper with GlobalData
商业智能的黄金标准。
The gold standard of business intelligence.
发现有效的 B2B 营销
Discover B2B Marketing That Performs
将商业智能与卓越编辑相结合，覆盖 36 个领先媒体平台上积极参与的专业人士。
Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.
“我们’对于继续与 Target 合作将下一代材料大规模引入零售业感到无比自豪,” Syre 首席执行官 Dennis Nobelius, 评论道。 “此次合作有助于加速采用并支持整个行业循环纺织解决方案的持续开发。”
“We couldn’t be more proud to continue working with Target to bring next-generation materials into retail at scale,” commented Dennis Nobelius, CEO at Syre. “This collaboration helps accelerate adoption and supports the continued development of circular textile solutions across the industry.”
Syre 此前与运动服装巨头 Nike, 签署了一项多年协议，将圆形聚酯纤维整合到品牌的性能系列中。 Syre 是 Nike的 纺织品到纺织品再生聚酯的领先战略供应商。
Syre previously signed a multi-year agreement with sportswear giant Nike, to integrate circular polyester into the brands的 performance lines. Syre is Nike的 lead strategic supplier for textile-to-textile recycled polyester.
“At Target, 我们的客人向我们寻求创新材料，同时又不影响风格, 设计和价值,” , Target 负责任采购和可持续能力副总裁 Stephanie Grotta, 说道。
“At Target, our guests look to us for innovative materials without compromising on style, design and value,” stated Stephanie Grotta, vice president of responsible sourcing and sustainable capabilities at Target.
“通过大规模推进纺织品到纺织品的再生聚酯,，我们’正在加强我们的供应链，并继续提供物超所值的优质产品。”
“By advancing textile-to-textile recycled polyester at scale, we’re strengthening our supply chain and continuing to offer quality products at a great value.”
这一消息是在 Syre 宣布与日本可持续发展专家 Jeplan, 建立战略合作伙伴关系后不久发布的。这家纺织品影响公司计划利用 Jeplan的 化学品回收专业知识和现有运营来加快其全面商业化的时间表。
The news follows shortly after Syre announced a strategic partnership with Jeplan, a Japanese sustainability specialist. The textile impact company plans to use Jeplan的 chemical recycling expertise and existing operations to accelerate its timeline towards full commercialisation.
“这些领先品牌认识到获得新兴材料解决方案的重要性,” Nobelius 补充道。 “A 随着我们规模的扩大,，这些合作伙伴关系将有助于实现商业成功，并持续推进更加循环的纺织行业。”
“These leading brands recognise the importance of securing access to emerging material solutions,” added Nobelius. “As we scale, these partnerships will help enable both commercial success and continued progress toward a more circular textile industry.”
订阅我们的每日新闻综述!
Sign up for our daily news round-up!
利用我们领先的行业见解为您的企业带来优势。
Give your business an edge with our leading industry insights.
深入了解 GlobalData
Go deeper with GlobalData
商业智能的黄金标准。
The gold standard of business intelligence.
获取更深入的行业情报
Access deeper industry intelligence
通过结合了独特的 data, AI, 和人类专业知识的单一平台体验无与伦比的清晰度。
Experience unmatched clarity with a single platform that combines unique data, AI, and human expertise.