The Clean Clothes Campaign (CCC) has called upon Benetton Group to compensate Croatian garment workers who lost their jobs after producing clothing for the company for several decades.
继 5 月 20 日, 在米兰举行公开示威之后，来自 21 个国家的 CCC 成员聚集在贝纳通一家主要商店外，强调了他们所称的�%9未偿遣散费” 欠克罗地亚莱昂纳达分包商工厂 28 名前雇员的情况，该工厂现已关闭。
The appeal follows a public demonstration in Milan on 20 May, where CCC members from 21 countries gathered outside a major Benetton store to highlight what they described as “outstanding severance payments” owed to 28 former employees of the now-closed Leonarda subcontractor factory in Croatia.
According to the CCC, Benetton的 decision to end sourcing from Croatia in 2024 left long-time garment workers without the full severance pay required by Croatian law.
深入了解 GlobalData
Go deeper with GlobalData
商业智能的黄金标准。
The gold standard of business intelligence.
发现有效的 B2B 营销
Discover B2B Marketing That Performs
将商业智能与卓越编辑相结合，覆盖 36 个领先媒体平台上积极参与的专业人士。
Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.
活动人士报告称，28 名失业工人的遣散费总额中有一半以上仍未支付,，总计为€50,000 ($58,200)。
The campaigners report that more than half of the total severance remains unpaid, totalling €50,000 ($58,200) for the 28 displaced workers.
该组织声称贝纳通没有确保其分包商工厂能够在退出时向受影响的员工提供全额补偿。
The group alleges Benetton did not ensure its subcontractor factories were in a position to provide full compensation to affected staff at the time of exit.
抗议者聚集在米兰大教堂附近繁忙的 Corso Vittorio Emanuele 零售区。参加示威活动的是前 Leonarda 工人 Smiljka Vuk 和 Fina Vondraček,，他们从克罗地亚赶来直接交付他们的帐户。
Protesters assembled in the busy Corso Vittorio Emanuele retail district near the Milan Cathedral. Attending the demonstration were former Leonarda workers Smiljka Vuk and Fina Vondraček, who travelled from Croatia to deliver their account directly.
该组织向商店员工提供了一份象征性的账单，概述了据称欠每个工人的具体金额。
The group presented the store staff with a symbolic bill outlining the specific sums each worker is reportedly owed.
Mario Iveković, 代表 Leonarda 工人的克罗地亚工会 Novi Sindikat, 主席评论: “这些工人不能再等了 – 贝纳通应该确保为其利润做出贡献的工人尽快获得全额遣散费。我们就此事多次联系贝纳通,但未收到任何回复。”
Mario Iveković, president of the Croatian union Novi Sindikat representing the Leonarda workers, commented: “These workers cannot wait any longer – Benetton should ensure the workers who contributed to its profits receive their full severance as soon as possible. We have repeatedly contacted Benetton about this matter, but have not received any response.”
CCC 还提请关注贝纳通集团 报告的 2024 年收入,，据称总计为€9.17 亿。该组织认为，剩余遣散费中的 €50,000 仅占公司收益的一小部分。
The CCC also drew attention to Benetton Group的 reported 2024 revenue, which it said totaled €917m. The group argues that the €50,000 in remaining severance arrears represents a small fraction of company earnings.
来自 FAIR Italy 的黛博拉·卢凯蒂 (Deborah Lucchetti) 表示: “BBenetton 表示，他们的品牌代表色彩, 团结和社会价值观,，但我们看到现实是失业, 无薪遣散费和沉默。 2024 年, 贝纳通的收入为 €917m，贝纳通可以轻松确保这一小群工人获得应得的赔偿金。 Why not pay this amount — so small for Benetton Group, yet so essential for the workers?”
Deborah Lucchetti from FAIR Italy stated: “Benetton say their brand stands for colour, unity and social values, but we see that the reality has been job losses, unpaid severance and silence. With €917m of revenue in 2024, Benetton can easily make sure this small group of workers gets paid the amount they are owed in compensation. Why not pay this amount — so small for Benetton Group, yet so essential for the workers?”
清洁服装运动表示，计划动员国际社会支持一项针对贝纳通高管,的在线请愿书，呼吁立即向克罗地亚工人支付未偿还的遣散费，并保证未来在此类情况下提供赔偿。
The Clean Clothes Campaign has stated its plan to mobilise international support for an online petition aimed at Benetton executives, calling for immediate payment of outstanding severance to the Croatian workers and for future guarantees of compensation in such cases.
截至撰写本文时，贝纳通集团尚未回应 Just Style‘ 的置评请求。
Benetton Group had not responded to Just Style‘s request for comment at the time of writing.
订阅我们的每日新闻综述!
Sign up for our daily news round-up!
利用我们领先的行业见解为您的企业带来优势。
Give your business an edge with our leading industry insights.
深入了解 GlobalData
Go deeper with GlobalData
商业智能的黄金标准。
The gold standard of business intelligence.
获取更深入的行业情报
Access deeper industry intelligence
通过结合了独特的 data, AI, 和人类专业知识的单一平台体验无与伦比的清晰度。
Experience unmatched clarity with a single platform that combines unique data, AI, and human expertise.