丹麦鞋类制造商 ECCO 发布了 ECCO BIOM 720, 限量版鞋，采用源自皮革副产品的蛋白质纤维。
Danish footwear manufacturer ECCO has released the ECCO BIOM 720, a limited-edition shoe that makes use of a protein-based fibre derived from leather by-products.
该公司与纤维技术公司 Spinnova, 合作开发了这种纤维，旨在推进材料创新并减少皮革和纺织行业的浪费。
The company developed the fibre in partnership with fibre technology firm Spinnova, with the aim of advancing material innovation and reducing waste in the leather and textile sectors.
据 Spinnova, 称，这种新纤维源自专利技术,，该技术将生产过程中去除的蓝湿刨花, 薄皮革层, 转化为适合纺织品制造的连续长丝。
According to Spinnova, the new fibre results from patented technology, which transforms wet blue shavings, thin leather layers removed during production, into continuous filaments suitable for textile manufacture.
深入了解 GlobalData
Go deeper with GlobalData
商业智能的黄金标准。
The gold standard of business intelligence.
发现有效的 B2B 营销
Discover B2B Marketing That Performs
将商业智能与卓越编辑相结合，覆盖 36 个领先媒体平台上积极参与的专业人士。
Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.
该长丝的拉伸强度与羊毛相当，断裂伸长率大约是棉,的两倍，可以切割成适合各种应用的纺织级纤维。这种强度和灵活性的结合使其能够用于机织和针织纺织结构,，同时还有助于提高制造工艺的效率并减少生产浪费。
With tensile strength comparable to wool and an elongation at break roughly twice that of cotton, the filaments can be cut into textile-grade fibres suitable for various applications. This combination of strength and flexibility enables use in both woven and knitted textile structures, while also facilitating more efficient manufacturing processes and reducing production waste.
ECCO 首席执行官 Thomas Gøgsig 表示: “通过与 Spinnova, 密切合作，我们 探索了新的材料方法如何从现有资源中释放价值。通过将我们的专业知识与他们的开创性技术,相结合，我们’正在推动鞋类的制造方式。”
ECCO CEO Thomas Gøgsig said: “Working closely with Spinnova, we’ve explored how new approaches to materials can unlock value from existing resources. By combining our expertise with their pioneering technology, we’re pushing how footwear can be made.”
ECCO 和 Spinnova的 于 2020 年通过一家合资企业开始合作，专注于将皮革残留物升级改造为新纤维的潜力。该技术采用机械工艺,而不是化学工艺,来精炼原材料,，这有助于最大限度地减少浪费并保持皮革纤维的天然品质，以用于更高价值的纺织应用。
ECCO and Spinnova的 partnership started in 2020 via a joint venture focused on the potential for upcycling leather residuals into new fibres. This technology employs a mechanical process, rather than a chemical one, to refine the raw material, which helps minimise waste and preserve the natural quality of the leather fibre for use in higher value textile applications.
ECCO BIOM 720 自 4 月下旬起已通过品牌的 网站以及英国和德国的精选 ECCO 零售店发售。
The ECCO BIOM 720 has been available since late April through the brand的 website and select ECCO retail stores in the UK and Germany.
Spinnova 首席执行官 Janne Poranen 表示:“此次发布对我们来说是一个有意义的时刻,，因为它代表了与 ECCO 五年多来密切开发合作的成果。 , 我们共同证明了皮革副产品可以转化为具有商业相关性的高质量纺织纤维,，现在看到这项创新成为成品的一部分是值得的。”
Spinnova CEO Janne Poranen said: “This launch is a meaningful moment for us, as it represents the culmination of over five years of close development work with ECCO. Together, we have shown that leather by-product can be transformed into a high quality textile fibre with commercial relevance, and it is rewarding to now see this innovation become part of a finished product.”
订阅我们的每日新闻综述!
Sign up for our daily news round-up!
利用我们领先的行业见解为您的企业带来优势。
Give your business an edge with our leading industry insights.
深入了解 GlobalData
Go deeper with GlobalData
商业智能的黄金标准。
The gold standard of business intelligence.
获取更深入的行业情报
Access deeper industry intelligence
通过结合了独特的 data, AI, 和人类专业知识的单一平台体验无与伦比的清晰度。
Experience unmatched clarity with a single platform that combines unique data, AI, and human expertise.